Can you please let us know what changes you have made and which are no reflecting.
If you have made any changes, try to run php artisan optimize:clear and then check the same.
Can you please share screenshot for the same or a small video for better understanding of the concern.
As we have checked the same and we were unable to face such issue, I am attaching a screenshot for the same.
If you want to change the name, you need to go to Root path Package folder and there go to Admin/src/Config/menu.php
Now change the Name
After that go to below path and add locale translation.
layouts' => [
'app-version' => 'Version : :version',
'dashboard' => 'Dashboard',
'plants' => 'Plants',
'quotes' => 'Quotes',
'quote' => 'Quote',
Please check the screenshot below
No one has replied